Иван Колобов на уроке на фоне элекктронной доски

Иван Колобов | Bonjour les enfants, или работа мечты

Есть множество разных профессий, и каждый человек может найти для себя ту, которая будет ему по душе. Кто-то работает пилотом, а кто-то — машинистом поезда, и мы, незрячие, в этом ничем от большинства людей не отличаемся. Правда, выбор профессий для нас не такой широкий. Конечно, замечательно быть машинистом или пилотом. Последнее, кстати, мне нравится больше, потому что пилот, работающий в гражданской авиации, может мир посмотреть, побывать в различных городах и странах. Но пилотами нам не быть, а потому освоить нужно то, что для нас доступно. И таких профессий существует немало.

Тут не так давно писали о том, как быть переводчиком с иностранных языков, так что мой пост, вероятно, будет близок по тематике. Вообще, быть учителем непросто, но я не буду рассказывать здесь про то, как всё устроено на самом деле в педагогической сфере. тема не для этого паблика.

Читать далее

На фото Василий Ерошенко в 1920-х годах: молодой человек с густыми светлыми кудрями

Василий Ерошенко | О слепоте

Мы продолжаем публиковать материалы, созданные не нашими современниками, но при этом являющиеся актуальными и в наши дни. Сегодня вашему вниманию предлагается текст Василия Яковлевича Ерошенко — незрячего писателя, педагога, просветителя. Ерошенко не имел оконченного высшего педагогического образования, но всю свою жизнь он занимался основанием школ слепых по всему миру, внес огромный вклад в дело воспитания и образования слепых, но при этом практически не оставил теоретических работ по тифлопедагогике. Текст, который вы прочтете ниже, был озвучен как доклад в школе слепых в Бирме (ныне Мьянма) в 1917 году. Прошло уже чуть больше века, а тема стоит все так же остро. Что такое слепота для слепого? Как мы воспринимаем сами себя? Ведь от этого напрямую зависит и то, как нас воспринимают другие и как мы относимся к другим.

Перевод текста с английского выполнила Габриелла Могылдан

Читать далее

Евгений Петров с группой девушек стоит на фоне невысокого здания между двух мужчин в полицейской форме

Евгений Петров | Переступив черту

В ноябре 1997 года, когда мне было 22, я полностью потерял зрение на оба глаза в результате травмы. В начале января 1998 года вступил в Общество слепых, и уже в марте того же года меня отправили в Бийск на реабилитацию. До Бийска меня сопроводила мама, а дальше были 2 с половиной месяца обучения самостоятельной жизни.

Получив навыки ориентировки по городу, чтения и письма по Брайлю и многие другие, которые могут пригодиться нам, незрячим, в жизни, домой в Оренбург я возвращался уже один. Хоть зрения уже не было, но в памяти сохранились представления о моем родном городе. Поэтому я сразу же приступил к освоению Оренбурга, применяя навыки, полученные в Бийске. Поначалу я проходил маршрут со зрячим, потом один. Если где-то сбивался или сомневался, дожидался кого-нибудь, а услышав шаги, спрашивал у прохожих, в правильном ли направление я иду.  Читать далее

Роман Павловский сфотографирован в профиль

Роман Павловский | Новое начало

Здравствуйте! Зовут меня Роман. Я музыкант-вокалист, аранжировщик. Также пишу книги, музыку, стихи, делаю неплохую их озвучку, и всё для этого у меня есть: от студии и до глубины души. Родился я в Башкирии, город Уфа. Как, наверное, многие незрячие, побывал в трех интернатах – сначала детский сад, потом школа, ну и наконец, музучилище. Потом меня занесло в кабак, где я и начал свою, так сказать, карьеру вокалиста-лабуха.

Лет десять я не общался с «нашим братом», то есть с другими незрячими. И вот однажды я заприметил голосовой чат, где собираются в основном слепые и слабовидящие. Тогда я вдруг понял, как же мне не хватало общения с такими же, как я, людьми. И меня поразила до глубины души жестокость и озлобленность на всё и на всех, переполнявшая участников этого сообщества. Мой товарищ из круга зрячих зашел в этот чат и буквально через 2 дня сказал, что он больше не может выносить такое общение, что он не представлял, что в нашем мире столько бессмысленной агрессии. Да, видеть, как один унижает другого, не самое приятное зрелище.  Читать далее

Нарисованный портрет седого старца, идущего по полю с корзиной и палочкой в руке.

Елена Катуркина | Разрушители мифов

О незрячих существует множество различных мифов, основанных на неверных представлениях и стереотипах. Сегодня я хотела бы разрушить некоторые из этих неверных представлений.

1. Несчастные, беспомощные. Многие люди считают, что незрячие не учатся в школах и ничего не могут, кроме как сидеть дома или просить милостыню около метро. Это далеко не так. Мало того, что существует множество школ для незрячих и слабовидящих, так они еще учатся в техникумах и институтах, причем не только в специализированных, но и в самых обычных, наравне со зрячими студентами, а затем находят хорошую работу и заводят семью. Помимо этого, незрячие успешно справляются с домашними делами: без проблем готовят сложные блюда, шьют и гладят. Также безгранично число увлечений, начиная с вышивания и плетения из бисера и заканчивая танцами и туристическими походами.  Читать далее

Аудитория с рядами парт, стульями и экраном на стене

Габриела Могылдан | Тонкости перевода вслепую

Существует стереотип, будто незрячим и слабовидящим доступно ограниченное количество профессий. На самом деле это не так. При желании человек с полной или частичной потерей зрения может добиться больших успехов во многих сферах, а в наше время это ещё проще, чем, скажем, 50 лет назад, поскольку современные технологии очень помогают в реабилитации, учёбе и работе.

Сегодня я расскажу о профессии, которая, по мнению общества, не совместима с отсутствием зрения. Речь о профессии переводчика. Возможно, этот текст придаст больше уверенности незрячим, которые хотели бы связать свою жизнь с иностранными языками. Я расскажу о своём личном опыте обучения на переводческом факультете и о том, какие, скажем так, лайфхаки незрячие могут использовать в работе, чтобы избежать огрехов, связанных с недостатком зрения.  Читать далее

Открытый шкаф с разноцветной одеждой, рядом стоит манекен, на котором повязан розовый бант

Екатерина Романова | По магазинам с удовольствием и пользой

Когда я задумалась, стоит ли писать о такой ерунде, как покупка одежды и мебели, точнее не о самом процессе, а о том, что для незрячих сильно помогает его облегчить, то рассудила так: «Если бы такую простую идею мне кто-то предложил несколько лет назад, то я была бы ему благодарна». Несмотря на то что идея лежит на поверхности, она почему-то не используется повсеместно.

Для начала опишу те проблемы, которые так или иначе касались меня:

Цвет: Независимо от того, к мебели это применимо или одежде, люди очень по-разному его воспринимают и описывают. На вопрос, какого цвета эта вещь, могут быть разные варианты ответа: «обычный синий, коричневый, розовый». Но достаточно ли вам этого? Мы по старой памяти, если видели раньше, либо теоретически знаем, что у каждого цвета существует множество оттенков. Но сопровождающие зачастую напрочь о них забывают.

Читать далее

Александр Аксенченко сидит за рулем автомобиля

Александр Аксенченко | Хочешь сделать хорошо – сделай это сам

Починить мебель, исправить неработающую электронику или разобраться в хитросплетениях водопроводных труб, будучи слепым, вполне реально, как бы невероятно это ни казалось.

Кто-то может сказать: не каждый зрячий способен справиться с такими вещами. Да, но часто по отношению к людям с инвалидностью применяется штамп – не сможешь. И даже если у человека есть потенциал и желание развиваться, они режутся на корню. Этот текст о том, что все возможно, а также о том, насколько эти умения важны. Ни для кого не секрет, что в жизни любого человека возникают различные непредвиденные ситуации, будь то поломка мебели, стиральной машинки, холодильника — в общем, всего, что необходимо для его, человека, комфортного обитания.   Читать далее

Анна Наумова стоит на песке у берега моря

Анна Наумова | Я очень хотела жить

Инвалидность не приговор. Это я могу утверждать абсолютно точно, так как с рождения являюсь незрячим человеком. И всей своей жизнью доказываю эту истину.

Все началось с зачатия. Я очень хотела жить. И ничто не смогло мне помешать: ни угроза выкидыша во время беременности мамы, ни трудное рождение, ни какие-то еще жизненные обстоятельства. До трех лет никто не мог понять, в чем мои проблемы. Врачи говорили разное, а родителям оставалось только слушать и растить особого ребеночка. А потом поставили окончательный диагноз — слепота.  Читать далее

Рядом стоят две белых трости, одна с красным наконечником, другая - с золотистым

Кристина Довыденко | Трость и отношение к ней

На данный момент я уже не представляю себе жизни без трости. Она всегда со мной. Я стремлюсь к тому, чтобы быть активным человеком. Путешествую, занимаюсь вокалом, очень люблю ходить в бассейн и многое другое. Спокойно отношусь к разным реакциям окружающих на наличие у меня белой трости. Но такая идиллия в отношениях с тростью пришла не сразу. Листая страницы своего дневника, нашла записи, наполненные ненавистью к трости и другим тифлосредствам.

Читать далее