Маргарита Мельникова стоит на фоне луга

Маргарита Мельникова | От кликера до преподавателя: опыт работы в Интернете

Году в 2009 на уже не существующей платформе pod.fm я выпустила серию подкастов о том, как незрячему человеку можно зарабатывать в Интернете. В этих небольших аудио я делилась своим, тогда ещё довольно скромным, опытом по данной теме. Прошло больше десяти лет, я по-прежнему работаю из дома посредством сети Интернет, но среди моих незрячих друзей и новых знакомых всё ещё находятся те, кто недоумённо восклицает: «Разве это реально? Неужели не мошенничество? Неужто в Интернете и впрямь можно зарабатывать?!»

Так вот: еще будучи студенткой, на момент выхода той серии подкастов, я уже больше года писала статьи для онлайн-журнала «Школа жизни», и за статью мне платили сначала доллар, потом два, потом три, затем пять. До уровня «грандмастер», на котором платят 10 долларов, я дорасти не успела: у интернет-издания начались финансовые трудности, и выплаты авторам прекратились. Второй мой заработок был на сайте advego, где я писала небольшие статьи и комментарии, выполняла несложные задания, например регистрировалась на различных форумах, размещала объявления и другие тексты. Оплата подобных заданий была более чем скромной, но для меня, новичка, это всё же было лучше, чем ничего.  Читать далее

Фотопортрет Маргариты Мельниковой, она в темных очках, коротко стрижена

Маргарита Мельникова | Слушать книги — это работа

Привет всем! Сегодня я хочу поведать вам о том, как хобби может стать для человека прекрасной, интересной работой.

Я больше десяти лет работаю на дому посредством Интернета. Чем я только не занималась: трудилась в call-центре (совершала звонки в гостиницы по всей России и проводила опросы, занося данные в таблицы); писала статьи, в том числе для онлайн-журнала «Школа жизни», была информационным аналитиком (что тоже предполагало заполнение огромных таблиц в Excel). Помимо этого я занималась и продолжаю заниматься транскрибацией, то есть расшифровкой аудиозаписей и преобразованием речи в текст; выполняла переводы статей по бизнесу, психологии, инструкций к специализированному программному обеспечению для незрячих, а также к различным устройствам, и даже диктором немного поработала. Но то и дело на краешке сознания легкокрылой птахой проносилась мысль: «Вот бы существовала работа, где нужно было бы отслушивать аудиокниги и выявлять дикторские ошибки!»

Читать далее