Маргарита Мельникова | Слушать книги — это работа

Привет всем! Сегодня я хочу поведать вам о том, как хобби может стать для человека прекрасной, интересной работой.

Я больше десяти лет работаю на дому посредством Интернета. Чем я только не занималась: трудилась в call-центре (совершала звонки в гостиницы по всей России и проводила опросы, занося данные в таблицы); писала статьи, в том числе для онлайн-журнала «Школа жизни», была информационным аналитиком (что тоже предполагало заполнение огромных таблиц в Excel). Помимо этого я занималась и продолжаю заниматься транскрибацией, то есть расшифровкой аудиозаписей и преобразованием речи в текст; выполняла переводы статей по бизнесу, психологии, инструкций к специализированному программному обеспечению для незрячих, а также к различным устройствам, и даже диктором немного поработала. Но то и дело на краешке сознания легкокрылой птахой проносилась мысль: «Вот бы существовала работа, где нужно было бы отслушивать аудиокниги и выявлять дикторские ошибки!»

Александр Агафонов | Стучаться в закрытую дверь: история одного трудоустройства

Во все времена считалось, что незрячие люди – хорошие массажисты. Давайте попробуем разобраться, так ли это сегодня и насколько просто незрячему найти работу в этой области. Проблему я буду рассматривать с точки зрения своего личного опыта, а если у кого-то имеется опыт, отличный от моего, расскажите об этом в комментариях (либо напишите статью об этом [Прим. ред.]).

Начну с того, что я тотальник, то есть зрения у меня нет совсем, а вместо него есть 1 группа инвалидности. Как вы увидите ниже, этот факт имеет решающее значение при поиске работы. Образование массажиста я получил в Медицинском техникуме № 2 города Санкт-Петербурга. Окончил я его в 2018 году и сразу же начал искать работу.

Мне был интересен спорт, и я хотел устроиться спортивным массажистом. Во время учебы я уже проходил практику в физкультурном диспансере и в школе олимпийского резерва, однако на момент окончания мною учебы вакансий у них не было.

Иван Колобов | Bonjour les enfants, или работа мечты

Есть множество разных профессий, и каждый человек может найти для себя ту, которая будет ему по душе. Кто-то работает пилотом, а кто-то — машинистом поезда, и мы, незрячие, в этом ничем от большинства людей не отличаемся. Правда, выбор профессий для нас не такой широкий. Конечно, замечательно быть машинистом или пилотом. Последнее, кстати, мне нравится больше, потому что пилот, работающий в гражданской авиации, может мир посмотреть, побывать в различных городах и странах. Но пилотами нам не быть, а потому освоить нужно то, что для нас доступно. И таких профессий существует немало.

Тут не так давно писали о том, как быть переводчиком с иностранных языков, так что мой пост, вероятно, будет близок по тематике. Вообще, быть учителем непросто, но я не буду рассказывать здесь про то, как всё устроено на самом деле в педагогической сфере. тема не для этого паблика.

Габриела Могылдан | Тонкости перевода вслепую

Существует стереотип, будто незрячим и слабовидящим доступно ограниченное количество профессий. На самом деле это не так. При желании человек с полной или частичной потерей зрения может добиться больших успехов во многих сферах, а в наше время это ещё проще, чем, скажем, 50 лет назад, поскольку современные технологии очень помогают в реабилитации, учёбе и работе.

Сегодня я расскажу о профессии, которая, по мнению общества, не совместима с отсутствием зрения. Речь о профессии переводчика. Возможно, этот текст придаст больше уверенности незрячим, которые хотели бы связать свою жизнь с иностранными языками. Я расскажу о своём личном опыте обучения на переводческом факультете и о том, какие, скажем так, лайфхаки незрячие могут использовать в работе, чтобы избежать огрехов, связанных с недостатком зрения. Читать далее